更新が滞っていたここ２週間ほど、友人にふってもらった仕事をしていた。栄養士と製菓衛生師の用語集を作る仕事だ。 もちろん僕はそんなものの専門家ではない。素人だ。で、いろいろ調べながら書いていくことになる。素人が読んでよくわかるものを、というこ…

『ガセネッタ＆シモネッタ』 米原万里 著（文春文庫） ロシア語の同時通訳をやっている著者が、仕事にまつわるいろんなエピソードを披露してくれる本。 同時通訳の人なんて、頭いいんだろうなぁ、くらいしかイメージないでしょ。だからとっつきにくい人なの…